Как сообщалось ранее, на онлайн-мероприятии «UN75», посвященном 75-летию со дня образования Организации Объединенных Наций, состоялась презентация видеоклипа на стихи «Инсон қасидаси» («Ода о человеке») Героя Узбекистана, поэта Эркина Вахидова.
Идея положить музыку на стихи великого узбекского поэта была инициирована Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым.
Песня была исполнена широко известными в своих странах исполнителями на восьми (узбекском, казахском, турецком, арабском, английском, русском, итальянском и таджикском) языках.
Видеоклип на стихи, наполненные тревогой за судьбу будущих поколений, быстро разошелся в интернет-пространстве и расширяется аудитория его просмотров.
Электронный ресурс sozvuchie.by белорусского издательского дома «Звязда» опубликовал интервью советника по политическим вопросам Посольства Узбекистана в Республике Беларусь Данияра Абидова на эту тему.
В материале отмечается, что Герой Узбекистана, классик узбекской поэзии Эркин Вахидов все больше становится известным в Беларуси.
Интерес к творчеству поэта проявляют именитые переводчики и это дает надежду, что в скором времени в Беларуси будет издана его книга.
Сегодня на белорусский язык переведен ряд произведений поэта и влючен в разные поэтические сборники. А Наум Гальперович перевел отрывок из поэмы Эркина Вахидова о бангладешском поэте Кази Назруло Исламе. Этот отрывок опубликован как дополнение к книге Кази Назруло Ислама, вышедшей в минском издательстве «Мастацкая літаратура» («Художественная литература»).
Далее отмечается, что делается все возможное, чтобы популяризовать поэзию яркого поэта и одновременно тонкого лирика, ставшего классиком потому, что поэт душой и сердцем прочувствовал все мысли, чаяния узбекского народа.
Стоить отметить, что в 2013 году в издательском доме «Звязда» была выпущена серия книг «Созвучие сердец», где были опубликованы, в том числе, произведения узбекских авторов.
Интернет-ресурс sozvuchie.by был создан для сближения литературных и культурных отношений стран-участниц СНГ, на нем писатели, критики, публицисты обсуждают культурное наследие и рассказывают о событиях, происходящих в литературной жизни народов Содружества.
