Мероприятие было организовано Посольством Узбекистана при содействии Министерства культуры, Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами, британской организации «Conservative Friends of Eurasia», Британо-Узбекского общества дружбы, компаний «Maximum Exposure», «Thoburns Belgrave», а также Узбекской службы BBC.
В работе форума приняли участие депутаты парламентов и руководство министерств культуры двух стран, деятели науки и искусства, писатели и поэты, филологи и литературоведы, журналисты и блогеры, соотечественники.
На открытии форума с узбекской стороны выступили заместитель министра иностранных дел Шерзод Асадов, председатель Комитета Сената Олий Мажлиса по вопросам молодежи, культуры и искусства Бахтиёр Сайфуллаев, заместитель министра культуры Камола Акилова.
Британская сторона была представлена государственным министром по цифровым технологиям и культуре Кэролайн Дайнейдж, членом верхней палаты парламента лордом Питером Лилли, министром по делам Лондона, заместителем министра по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии Полом Скалли, председателем организации «Conservative Friends of Eurasia» Ботой Хопкинсон.
Как было отмечена узбекской стороной, Алишер Навои — гордость нашей нации, несравненный представитель узбекской национальной литературы. Любовь и уважение к узбекскому родному языку входят в наше сознание прежде всего с произведениями Навои. Хазрат Алишер Навои, как и другие великие деятели средневекового Возрождения, на протяжении всей жизни своими гуманистическими идеями, художественными и эстетическими взглядами, уникальными поэтическими произведениями внесли неоценимый вклад в развитие человеческой мысли.
Подчеркнуто, что, обладая огромным историческим и культурным наследием, Узбекистан и Великобритания имеют большой потенциал для сотрудничества в этой сфере. Спектакли по произведениям Шекспира пользуются огромным успехом в Узбекистане. Образ Отелло, созданный известным узбекским актером Аброром Хидоятовым, считается одной из вершин узбекского театрального искусства.
Если в начале прошлого века великая узбекская танцовщица и певица Тамара Ханум произвела фурор своими виртуозными танцами на площадке знаменитого лондонского концертного зала Royal Albert Hall, то сегодня концерты нашего молодого пианиста Бекзода Абдураимова и талантливого композитора Азизы Содиковой собирают большую публику в этом же зале.
Как отметила британский госминистр Кэролайн Дайнейдж, Великобритания и Узбекистан имеют многовековые исторические и культурные связи: еще в XV веке британские торговцы и путешественники посещали такие легендарные города Великого шелкового пути, как Самарканд, Бухара и Хива, развивая не только торговлю, но и обмен идеями, культурными ценностями между представителями различных цивилизаций.
Сегодня в британских музеях, библиотеках и фондах содержится большая коллекция рукописей великих узбекских мыслителей, а также культурные артефакты, связанные с историей Центральной Азии. Ученые и эксперты двух стран тесно и продуктивно работают над изучением этих редких произведений, их каталогизацией, созданием цифровых и факсимильных копий. В данном контексте подчеркнуто, что нынешние реформы в Узбекистане способствуют развитию не только политико- экономического сотрудничества, но и культурно-гуманитарного взаимодействия между двумя странами, особенно в области образования, науки и искусства.
На мероприятии был показан специально снятый для форума Узбекской службой «BBC» документальный фильм, в котором эксперты из Узбекистана, Афганистана, Турции, России и Канады рассказали о творческом наследии и актуальности трудов великого поэта Алишера Навои. Также был продемонстрирован видеоролик, где известные британские политики и общественные деятели читают стихи поэта на английском языке.
Участникам форума презентована книга британского поэта Эндрю Станиленд «Новый диван. Хазрат Алишер Навои», опубликованная им на основе изучения трудов поэта и личных ощущений после его поездки в Узбекистан в прошлом году. В свою очередь, узбекский поэт Азам Обид представил сборник газелей Алишера Навои под названием «Без тебя», переведённый им на английский язык.
Куратор отдела тюркской литературы Британской библиотеки Майкл Эрдман рассказал о научно-исследовательской работе в отношении рукописей Алишера Навои, хранящимися у них. Отмечено, что здесь хранятся 40 рукописей, связанных с творчеством поэта, в том числе знаменитая «Хамса» и «Девони Фоний». Библиотекой осуществлена оцифровка 6 трудов поэта, с которыми на сайте организации может ознакомиться любой желающий. Среди них «Дивани Навои», «Гаройиб ус-Сигар», «Мажмуа» и другие.
В завершение форума ансамбль «Устазода» при Научно-исследовательском центре «Маком мактаби» в прямом эфире исполнил классические узбекские песни маком, основанные на газелях Алишера Навои, такие как «Каро кузим», «Наво», «Муножат», «Сарахбори Дугох» и «Насри Сегох».
По признанию участников, онлайн-форум о творческом наследии Алишера Навои с красочной концертной программой произвел на них огромное впечатление, вызвал чувства восхищения богатой культурой и искусством Узбекистана. «Я ничего раньше не знал об узбекской культуре, но увиденное и услышанное сегодня меня просто околдовало», -написал в общий чат в ходе мероприятия один из участников.
